AZ ÚR TEST SZERINT VALÓ SZÜLETÉSE/KARÁCSONY ORTODOX KERESZTÉNY Ének

Ortodox Keresztény Énekek III.

AZ ÚR TEST SZERINT VALÓ SZÜLETÉSE/KARÁCSONY ELŐSZÓ Krisztus születését az Ortodoxia rendkívül mély teológiai és lelki tartalmú, örömtől sugárzó himnuszokkal zengi a világnak. A több órás istentiszteleten szebbnél szebb szövegek és dallamok hangzanak el, melyekből ebben a kottafüzetben a teljesség igénye nélkül gyűjtöttünk össze néhányat. Az istentiszteleten elhangzó változó énekek nagy részét a nyolc hang szabálya szerint énekeljük, melynek elsajátításához, terveink szerint egy következő kötetünkkel szeretnénk segítséget nyújtani.

Az istentiszteletek állandó énekeinek megismertetése szintén része Kiadónk terveinek. A kötet tehát olyan énekeket tartalmaz, melyek a leginkább jellemzik a Karácsonyi istentisztelet, melyek dallama mintegy ˝fémjelzi˝ Karácsony estéjét és éjszakáját. Az orosz hagyomány szerint a Karácsonyi ünnepi istentisztelet egy teljes éjszakás virrasztás, amely egy ünnepélyes éjjeli liturgiával zárul, a szolgálattevők és a hívek tehát egész éjszaka a templomban vannak. Ezért különösen fontos, hogy a késői óra és a testi fáradság ellenére se lankadjon az emberek imádságos hangulata, újra meg újra átérezhessék a Megváltó születésének kitörő örömét.

A zsoltárok meghittsége és a himnuszok kiáradó vidámsága, az istentisztelet alázatos egyszerűsége és lenyűgöző pompája, az a tudat, hogy az éjszaka csendjében vagy egy ház, az Isten háza, ahol emberek egy csoportja összegyűlik, hogy üdvösségünk hatalmas titkát megünnepelje - mindez szerves része a Karácsonyt ünneplő ember lelkiállapotának. A templomi istentisztelet alatt minden arra ösztönzi a híveket, hogy Krisztus születésének kiáradó szentségét megérezve, ne csak passzívan eltöltsék, hanem titokzatos módon, a szívükben érzett öröm segítségével maguk is átéljék ezt a rendhagyó éjszakát.

A kötet darabjait a hagyományos, orosz többszólamú kolostori hagyomány dallamaiból válogattuk. A dallamok többsége mára már annyira megszilárdult az egyházi köztudatban, hogy szinte egész Oroszország ˝kívülről fújja˝ őket. Ilyen például a kánon dallama, melyet rengetegen feldolgoztak, de ettől az ujjongó, örömteli hangvételtől senki sem tudott eltávolodni. Természetesen a karácsonyi tropáriont és a kondákiont is ide sorolhatjuk.

Minen ortodox és más felekezetű keresztény testvérünknek azt kívánjuk, hogy e kis füzet is segítségére legyen a kereszténység egyik legszebb ünnepének méltó megünneplésében, hogy a Karácsony az énekeseknek és rajtuk keresztül minden hívőnek valódi lelki élménnyé váljon

. ESTI ISTENTISZTELET

1./ Nagy prokimen,

2./ Olvasmányok közötti énekek,

3./ Prokimen az esti istentiszteleten,

LENYUGVÁSI ISTENTISZTELET

4./ Velünk az Isten,

5./ Karácsonyi tropárion,

6./ Karácsonyi kondákion,

HAJNALI ISTENTISZTELET

7./ Magasztalás,

8./ Prokimen a hajnali istentiszteleten,

9./ Az evangélium után:

10./ Idiomelon,

11./ Karácsonyi kánon 1-8. irmosz,

12./ A második kánon irmoszainak sablondallama,

13./ A második kánon 9.irmosza,

SZENT LITURGIA

14./ 1.Antifon,

15./ 2.Antifon,

16./ Karácsonyi tropárion,

17./ Karácsonyi kondákion,

18./ Valahányan Krisztusban keresztelkedtetek...

19./ Alliluia,

20./ Prokimen a liturgián,

21./ Megalynárion,

22./ Kinonikon.